L’agenda

29 décembre
2012

Dialogue d’avenir franco-allemand (Stuttgart, Marseille, Maroc)

appel à candidature jusqu’au 29 janvier 2012

© Dialogue d'avenir.


Le « Dialogue d’avenir franco-allemand »a été lancé en 2007 par l’Institut français des relations internationales (Ifri) et la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), avec le soutien et la coopération de la Fondation Robert Bosch. Le projet s’articule autour de deux axes : l’élaboration d’un réseau de jeunes actifs et la publication de « scénarii ». Les participants, des doctorants et de jeunes actifs issus des secteurs économique, politique, scientifique, culturel ou administratif, font preuve d’un intérêt particulier pour le pays partenaire, dans le cadre de leur activité professionnelle ou de leurs études.

Un réseau actif, des publications innovantes

Lors de trois séminaires, en France, en Allemagne et au Maroc, les participants ont l’occasion de créer des relations personnelles durables. Les séminaires devront aboutir à la publication de « scénarii », rédigés par de petits groupes de travail. Les « DGAPanalysen » ainsi que les « Notes du Cerfa », rédigées par des auteurs de renom, serviront de base de travail durant l’ensemble des séminaires. Les participants auront également la possibilité d’échanger sur ces thèmes portant sur les relations franco-allemandes ainsi que sur les relations entre la France, l’Allemagne et le Maroc avec des experts établis. Les séminaires donneront ainsi lieu à un double échange, d’une part entre participants, de l’autre entre participants et experts.
L’entretien d’un réseau actif d’anciens participants du Dialogue d’avenir, parallèlement aux activités de la nouvelle promotion, permet l’échange entre les différentes promotions. Ce réseau d’Anciens est encouragé à développer ses propres projets, dépassant par son action le cadre initial du Dialogue d’avenir.

Informations pratiques pour les candidatures :
  • Public visé : jeunes actifs et doctorants en sciences sociales et humaines, économie, droit, sciences exactes de la France et de l’Allemagne

  • Conditions d’admission : vif intérêt pour les relations franco-allemandes et les questions de politique étrangère, européenne, intérieure et économique ainsi que pour la politique méditerranéenne, excellente maîtrise de l’autre langue, vif intérêt pour participer à l’écriture d’un scénario avec d’autres participants, vif intérêt pour participer au réseau et réunions des Anciens

  • Dossier de candidature (à envoyer par email) : formulaire de candidature, lettre de motivation d’une page, CV ; copies des principaux diplômes, certificats, attestations de stage ou de travail

  • Date limite de dépôt des dossiers : 29 janvier 2012

  • Renseignements / Envoi du dossier Institut français des relations internationales (Ifri) Nele Katharina Wissmann Comité d’études des relations franco-allemandes (Cerfa) 27, rue de la Procession 75015 Paris Tél. + 33 1 40 61 60 19 wissmann.cerfa[AT]ifri.org www.dialogue-avenir.eu
17 novembre
2012

Exposition Marianne et Germania dans la caricature

jusqu’au 17 décembre à la Maison Heinrich Heine, Paris

L’exposition itinérante « Marianne et Germania » , réalisée par Ursula E. Koch, compte 90 caricatures allemandes et françaises du 16e jusqu’au 20e siècle. Elle met en scène deux figures emblématiques : Marianne, effigie française, et Germania, sa voisine allemande.

avec la participation de

Ursula E. Koch, curatrice de l’exposition, professeur émérite, Munich, Henri Ménudier, professeur honoraire, Paris 3, Angelika Schober, professeur, Université de Limoges

Informations pratiques :
  • conférence le mardi 6 novembre 2012 à 19h30
  • exposition du 6 novembre au 17 décembre 2012 dans la Grande Salle, de 10h00 à 20h00
  • maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire de Paris, 27 C Boulevard Jourdan 75014 Paris.
10 octobre
2012

Festival du cinéma allemand à Paris

du 10 au 16 octobre au cinéma L’Arlequin

©German Films.
German Films et ses partenaires locaux présentent la 17e édition du Festival du cinéma allemand à Paris.
Au fil des ans, le Festival a régulièrement pris de nouvelles orientations constamment suivies par son public. Ces dernières années, la fameuse « Ecole de Berlin » a fait naître une génération de jeunes réalisateurs qui a aussi trouvé son public à Paris.
Cette année, une très large palette de nouveaux films allemands réalisés par des auteurs confirmés déjà venus présenter plusieurs fois leurs films à Paris et par des jeunes cinéastes qui ont réussi leur première œuvre seront proposés.
Drames, thrillers, comédies sensibles, autant de films convainquant par leurs images impressionnantes, leurs histoires captivantes et les formidables acteurs qui les incarnent. Les relations franco-allemandes sont, à tous égards, passionnantes et d’une grande diversité tout comme les films présentés lors de cette nouvelle édition. Bonnes projections !

Informations pratiques :
  • du 10 au 16 octobre 2012
  • Cinéma L’Arlequin
    76, rue de Rennes
    75006 Paris
    M° Saint-Sulpice (ligne 4) ou Rennes/Sèvres-Babylone (ligne 12)
  • Prix des places : 6,50 euros
    Groupes et scolaires : 5,50 euros
    Nuit du cinéma allemand : 8 euros, 5,50 euros pour les titulaires de la carte des amis du Goethe-Institut
    Séance Next Generation Short Tiger 2012 : tarif spécial de 3€ pour la séance Next Generation sur présentation de la carte d’étudiant à la caisse.
20 juin
2012

Atelier jeux en allemand pour les enfants

le mercredi 20 juin à Aix-en-Provence



Le Centre franco-allemand de Provence invite les enfants à participer à un après-midi de lecture en allemand et de jeux avec Sarah Langenbach, la lectrice du DeutschMobil.

Informations pratiques :
  • Mercredi 20 Juin à 15h00
  • Centre Franco-Allemand de Provence 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence
  • Renseignements et réservations obligatoires au plus tard le 18 juin au 04 42 21 29 12 ou par mail à aix[AT]deutschmobil.fr
  • En coopération avec le DeutschMobil.

16 juin
2012

"Billet aller-retour pour Gretchen et Marianne" : matinée vocabulaire

le samedi 16 juin à Tours
"Billet aller-retour pour Gretchen et Marianne"


Le Centre franco-allemand de Touraine vous propose un voyage étymologique et historique des mots allemands et français qui ont traversé les frontières de nos deux pays et de nos deux cultures, sous la conduite d’Anette Anders.

Informations pratiques :
  • le samedi 16 juin de 10h à 12h
  • au Centre franco-allemand de Touraine, 18 rue Galpin Thiou, 37000 Tours, Tél. 02 47 66 05 77
  • 5 € adhérents – 7 € non adhérents
16 juin
2012

Grand pique-nique franco-allemand

le samedi 16 juin à Toulouse
Grand pique-nique franco-allemand sur la Place
de la Bourse à Toulouse



C’est bien connu : les petits plats entretiennent l’amitié et pour honorer cette devise le Goethe Institut de Toulouse organise cette année un pique-nique franco-allemand !

Le Goethe Institut de Toulouse vous invite à se joindre à lui en apportant une spécialité sucrée ou salée de votre cuisine familiale ou nationale, pour un voyage culinaire à travers la France et l’Allemagne. Nous nous chargeons des boissons. Entre deux plats, vous aurez certainement assez de temps pour revoir d’anciennes connaissances ou en faire de nouvelles.

L’ambiance sera assurée par le groupe berlinois "Di Grine Kusine" dont la musique, d’un genre unique, fait la part belle aux influences multiculturelles.

« Hansel et Bretzel » proposera à la vente des spécialités allemandes.

Informations pratiques :
  • le samedi 16 juin, de 12 h à 15 h
  • Place de la Bourse à Toulouse.
31 mai
2012

Rencontre Germano-franco-folies

le 31 mai à Scherwiller
GERMANO-FRANCO-FOLIES


Envie de deutsch ou französisch sprechen, en toute convivialité,
sans stress et dans la bonne humeur ?

Vous avez envie de partager votre intérêt pour les langues étrangères ? Venez discuter en allemand et en français dans une ambiance conviviale pour améliorer votre niveau ou tout simplement pour le plaisir d’échanger et de découvrir une autre culture.

Schnuppern Sie deutsch-französische Luft

Interessieren Sie sich für fremde Sprachen und Kulturen ? Dann treffen Sie sich bei uns, um Französisch und Deutsch zu sprechen und Neues über eine andere Kultur kennenzulernen.

Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters sind herzlich willkommen.
Freier Eintritt


Informations pratiques :
12 mai
2012

Zuhause.anderswo-chez soi.ailleurs

Installation à l’Institut français de Brême, jusqu’au 12 mai.

La ZON-MAI, installation monumentale et multimédia de Sidi Larbi Cherkaoui et Gilles Delmas, est à Brême du 12 avril au 12 mai 2012. La ZON-MAI engage une réflexion autour de la notion de « chez-soi », en réunissant des acteurs brêmois de la scène culturelle, linguistique, économique et éducative autour de cet objet symbolique et médiateur.

Un projet de l´Institut français, l´association Quartier, la Bremer Shakespeare Company et steptext dance project, en coopération avec la Cité Nationale de l’histoire de l’Immigration (Paris).

Informations pratiques :
6 avril
2012

CinéAllemand, festival itinérant

entre mars et juin à Poitiers, Bordeaux, Paris ...
La cinquième édition de CinéAllemand pour les jeunes est placée sous la devise amitié, aventure, espoir. Elle va débuter à la rentrée 2011 et se poursuivra jusqu’au printemps 2013. De nouveau, le cinéma allemand sera invité pour plusieurs jours dans de nombreuses villes françaises. Pour CinéAllemand5 comme pour les éditions précédentes, le choix des films a été fait par un jury franco-allemand en fonction de leur grande qualité cinématographique et des sujets traités.

Pour la jeune génération, CinéAllemand5 s’est fixé pour objectif de

- leur faire découvrir le cinéma allemand de ces dernières années, qu’ils apprennent déjà ou pas encore l’allemand. Les films sont en v.o. sous-titrée.
- proposer un événement culturel en dehors de la salle de classe. Les projections ont lieu principalement dans des cinémas d’arts et essais.
- lancer des pistes de réflexion et de discussion par le biais de thématiques sur des valeurs fondamentales comme le courage, la solidarité, le partage. Dans les films de CinéAllemand5, on retrouvera des thèmes comme : l’amour ou l’amitié, le respect, la tolérance, la confrontation avec l’étrangeté et ses implications sur la recherche de l’identité…

Le documentaire « les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch » illustre plus particulièrement les projets transdisciplinaires. Ce projet met en évidence que c’est le corps communiquant qui est à la base de tout échange.

CinéAllemand5 s’est fixé pour objectif pour les enseignants de leur mettre à disposition du matériel pédagogique intéressant pour leur enseignement. D’où la conception de ce site d’accompagnement, comportant des idées pour le cours et des informations sur les films.
21 mars
2012

Ostern-Feier pour les enfants

le 21 mars au Centre franco-allemand de Provence

Nous invitons les enfants à préparer la décoration de Pâques, à découvrir des poèmes de Pâques et à écouter un conte de printemps. Venez participer à cet atelier avec Sarah Langenbach, la lectrice du DeutschMobil !

Informations pratiques :
  • atelier pour enfants de 5 à 10 ans
  • le 21 mars à 15h
  • Centre franco-allemand de Provence- Maison de Tübingen 19, rue du Cancel 13100 Aix en Provence - Tél : 04.42.21.29.12.