Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée : à travers Karambolage, ARTE se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d’humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements. Décliné en courtes rubriques, Karambolage fait s’entrechoquer nos différences des deux côtés du Rhin.
* le quotidien : Nikola Obermann nous présente aujourd’hui un incontournable de la vie quotidienne allemande : la Trinkhalle, la buvette. * ce qui me manque : Laetitia Barbier est française mais elle vit à Berlin depuis deux ans. Elle y semble très heureuse, même si quelques petites choses lui manquent… * le mot : Pour les Allemands, le mot "feuilleton" ne veut pas dire la même chose que pour les Français. Jeanette Konrad nous en explique les raisons.
