Regards Croisés
Karambolage - Emission du 18 avril 2010
Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée : à travers Karambolage, ARTE se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d’humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements. Décliné en courtes rubriques, Karambolage fait s’entrechoquer nos différences des deux côtés du Rhin.
* le mot : Hinrich Schmidt-Henkel, notre traducteur berlinois, nous parle de l’origine du mot "pissenlit".
* le rite : Elsa Clairon nous propose de regarder très attentivement la salle du conseil des ministres à Paris et de la "Kabinettssitzung" à Berlin.
Karambolage sur www.arte.tv
Présentation d’ARTE
