Le 4ème Conseil des ministres franco-allemand a eu lieu le 26 octobre 2004 à Berlin.
1. État de la question
- Ekaterinbourg
L’Alliance française d’Ekaterinbourg (Russie) a rejoint en mars 2003 dans un même bâtiment, mis à disposition gracieusement par les autorités russes (Ministère de la Culture pour la région de l’Oural), l’Institut Goethe et le British Council. - Luxembourg
L’institut franco-germano-luxembourgeois « Pierre Werner », basé à Luxembourg, a été inauguré le 13 octobre 2003. Cet institut tripartite bénéficie de moyens humains et financiers des trois pays. - Ramallah
Ouverture à Ramallah, dans les mêmes locaux, du Centre culturel français et de l’Institut Goethe. La prise à bail de locaux a été approuvée et l’ouverture a eu lieu en mai 2004. La médiathèque, les salles de classe et le secrétariat d’accueil sont partagés et une programmation culturelle commune a été établie pour l’année 2004. - Glasgow
Le regroupement de l’Alliance française et de l’Institut Goethe de Glasgow s’est effectué au mois de juillet 2004. A l’instar de notre implantation à Ramallah, la médiathèque, les salles de classe et la programmation culturelle sont communes.
- co-localisations plus anciennes :
Santa Cruz (Bolivie) : Alliance française et Institut Goethe
Palerme : Centre Culturel Français et Institut Goethe.
2. Perspectives et initiatives concrètes
Des contacts sont établis par les différents postes à l’étranger, afin d’étudier les possibilités de co-localisations nouvelles : Aden, Séville, Turin, Valparaiso, Lahore, Yokohama et surtout Moscou.